Tolstaia, S. A. (Sofia Andreevna), 1844-1919